AIパワードの駐車プラットフォーム、Metropolisは本日、株式と債務の組み合わせで、駐車施設管理サービスを提供するSP Plusを買収するために17億ドルの資金調達を発表しました。パートナー企業のEldridge Capitalと3L capitalが主導し、BDT & MSD Partnersの信用関連ファンド、Vista Credit Partners、Temasek、Slow Ventures、およびAssembly Venturesも参加しました。この資金調達により、Metropolisは6.5億ドルのローンと10.5億ドルのCシリーズ優先株式の調達を行います。Metropolisの共同創設者でCEOのアレックス・イスラエルは、プレスリリースで「SP Plusに約15億ドルを支払いながら、バランスシートに資本を確保したまま」と述べました。最新の資金調達の前に、Metropolisは合計2億2600万ドルを調達していました。「本日、我々は技術企業が成長する新たなパラダイムとともに、消費者に驚異的な体験を提供する重要な一歩を示す画期的な買収を発表しました。SP Plusは、運営の優れたビジネスであり、優れたリーダーシップチームと高い顧客満足度により、北米の不動産オーナーにとって重要なパートナーとなってきました。合併後のプラットフォームは、レジなしの支払い体験を消費者に提供しようとします」とイスラエルは続けました。イスラエルは、過去に自身の会社であるParkMeを2015年にIntrixに売却し、2017年にMetropolisを設立しました。同社は既存の駐車施設にコンピュータービジョンシステムを装備し、顧客がクレジットカードをスワイプすることなく「入庫と退庫」ができるようにしています。Metropolisの駐車施設を利用するには、顧客は名前、ナンバープレート、電話番号、および支払い方法を提供する必要があります。アプリから、彼らは訪問内容を確認し、リアルタイムで価格を知ることができます。Metropolisは車両を追跡し、オーナーに自動的に料金を請求し、退庫後にレシートをメールで送信します。MetropolisはSP Plusを通じて、アメリカとカナダ全域にわたる大規模な駐車場を所有しています。SP Plusは200万以上の駐車スペースを所有し、3300以上の駐車施設と160の空港の駐車場およびシャトルバスの運営を管理しています。「駐車体験を変革することは、現在の焦点と優先事項ですが、我々の実証済みの技術を展開するにつれて、さらなる場所でチェックアウトフリーの取引体験を提供する機会が見えてきます。ガソリンスタンドや電気自動車充電ス…
Overall Translation Output:
AIパワードの駐車プラットフォーム、Metropolisは本日、株式と債務の組み合わせで、駐車施設管理サービスを提供するSP Plusを買収するために17億ドルの資金調達を発表しました。パートナー企業のEldridge Capitalと3L capitalが主導し、BDT & MSD Partnersの信用関連ファンド、Vista Credit Partners、Temasek、Slow Ventures、およびAssembly Venturesも参加しました。この資金調達により、Metropolisは6.5億ドルのローンと10.5億ドルのCシリーズ優先株式の調達を行います。Metropolisの共同創設者でCEOのアレックス・イスラエルは、プレスリリースで「SP Plusに約15億ドルを支払いながら、バランスシートに資本を確保したまま」と述べました。最新の資金調達の前に、Metropolisは合計2億2600万ドルを調達していました。「本日、我々は技術企業が成長する新たなパラダイムとともに、消費者に驚異的な体験を提供する重要な一歩を示す画期的な買収を発表しました。SP Plusは、運営の優れたビジネスであり、優れたリーダーシップチームと高い顧客満足度により、北米の不動産オーナーにとって重要なパートナーとなってきました。合併後のプラットフォームは、レジなしの支払い体験を消費者に提供しようとします」とイスラエルは続けました。イスラエルは、過去に自身の会社であるParkMeを2015年にIntrixに売却し、2017年にMetropolisを設立しました。同社は既存の駐車施設にコンピュータービジョンシステムを装備し、顧客がクレジットカードをスワイプすることなく「入庫と退庫」ができるようにしています。Metropolisの駐車施設を利用するには、顧客は名前、ナンバープレート、電話番号、および支払い方法を提供する必要があります。アプリから、彼らは訪問内容を確認し、リアルタイムで価格を知ることができます。Metropolisは車両を追跡し、オーナーに自動的に料金を請求し、退庫後にレシートをメールで送信します。MetropolisはSP Plusを通じて、アメリカとカナダ全域にわたる大規模な駐車場を所有しています。SP Plusは200万以上の駐車スペースを所有し、3300以上の駐車施設と160の空港の駐車場およびシャトルバスの運営を管理しています。「駐車体験を変革することは、現在の焦点と優先事項ですが、我々の実証済みの技術を展開するにつれて、さらなる場所でチェックアウトフリーの取引体験を提供する機会が見えてきます。ガソリンスタンドや電気自動車充電ス…
Note: The translation exceeds the maximum token limit of 4000.
元記事はこちら
